Industrie Aktuell
Portal de notícias para construção e desenvolvimento
Hilscher03141artigos técnicos

SPS IPC Drives Salão 2, 340 Levante

Para as novas gerações de controle sem conector bus de campo ou o controle do PC periférica via Ethernet a adequação do Porta de entrada "Nethost" de Hilscher como uma ponte entre o bus de campo e Ethernet. Controlado via TCP / IP nativo, o dispositivo suporta a gama de cartão fieldbus PC. Ela pode ser controlada remotamente e transmite dados cíclicos e acíclicos, assim como alarmes e mensagens de diagnóstico.


Os sistemas de Ethernet em tempo real estão bem estabelecidos, mas nem todos os recursos necessários são necessários. A Ethernet simples atende aos requisitos básicos de comunicação, pode ser conectada porta de entrada perceber a conexão com o fieldbus. Nethost integra o fieldbus com pouco esforço e permite controle remoto como se a interface estivesse disponível localmente. "O fornecedor de controle para utilizar o gateway poderia, então, seguir o slogan, Controles entradas 1000 Profibus e saídas em um milésimo de segundo, sem sua própria conexão Profibus", explica Armin Beck, gerente de produto do Gateway no Hilscher empresa de automação sistema mbH, o utilitário do dispositivo. "Para o controle seria pelo design, tem apenas uma interface Ethernet e pode abordar ainda periféricos Profibus I / O." Desde NETHOST a interface falta fieldbus simplesmente como nós Ethernet hoste 'é aparente graças a um simples TCP / IP Protocolo e a alta velocidade de transmissão de 100 Mbit / s, um substituto adequado para a solução fieldbus previamente integrada.

Trazer Ethernet e fieldbus em linha

Hilscher03142O potencial de economia na construção de modernas instalações de produção através do uso de Ethernet Industrial é alto. As vantagens incluem, por exemplo, a continuidade do sistema de comunicação, o uso de um padrão de cabeamento uniforme, a capacidade de redundância simples para evitar falhas e tempos de ciclo curtos com alta determinística na transmissão de dados.

Para o desgosto do engenheiro mecânico, no entanto, seis sistemas Ethernet industriais se estabeleceram no mercado. Introdução e suporte de cada sistema exigem investimento. "Os novos dados de desempenho são caros para comprar", continua Beck, perguntando: "Será que sempre tem que ser a Ethernet padrão da indústria?" Embora mantendo o fieldbus, a Ethernet simples do mundo dos escritórios é suficiente. De fato, pode fazer sentido continuar usando o potencial do fieldbus existente. Por exemplo, a capacidade real em tempo real é necessária apenas em aplicativos de controle de movimento. Em mais de 90% de todas as aplicações, é irrelevante. Os tempos de ciclo baixos dos sistemas Ethernet em tempo real em 1 ms raramente são necessários.

Então, tem segmentos de máquinas comprovadas por anos em construção com bus de campo e eles devem juntamente com Ethernet e são controlados à distância agora, é NETHOST qualificado para esta aplicação devido à sua baixa latência de ms 1 e com o apoio de uma rede TCP / IP simples. A largura de banda da Ethernet 100 Mbit é tão alta que até dispositivos 5 podem ser endereçados simultaneamente através de uma única linha.

Proteção de investimento para dispositivos fieldbus

Hilscher também observa a tendência da Ethernet nos números de vendas de seus produtos. A demanda aumentou notavelmente nos últimos dois anos. Mas com uma quota de mercado superior a 70%, a tecnologia fieldbus ainda é forte e continuará nos próximos anos. "Assim, o dever do engenheiro mecânico de apoiar os dois sistemas por muito tempo torna-se um prazer para nós", explica Beck. Na fase de conceito do novo produto, portanto, o foco estava na proteção do investimento. "O objetivo não era para substituir fieldbus igual por Ethernet, mas para deixar as duas tecnologias se fundem na forma mais simples possível." Então dispositivos Fieldbus comprovadas pode continuar a ser usado e um mercado mais amplo de ser resolvida. "Born foi, portanto, a idéia de um TCP / IP-based gateways. "Já existem alguns gateways TCP / IP no mercado, mas esses dispositivos só convertem dados puros de I / O", diz o especialista em gateway. "Nosso Nethost complementa a oferta de serviços aqui com serviços acíclicos, mensagens de diagnóstico e status e, portanto, integra completamente o sistema de nível inferior."

são suportados, tais como a operação de uma classe 2 Profibus Mestre, o envio de DPV1-Read serviços / gravação ou a transmissão CAN telegrama pura além do tratado de registo real como mestre CANopen. O TCP / IP garante a transferência de dados de e para o Nethost. Os telegramas transmitidos neste caso são codificados e classificados de acordo com o tipo e finalidade em alguns bytes no início do telegrama. A lógica de codificação está disponível no código-fonte C. Ele mapeia para uma interface de soquete e pode, portanto, manipular qualquer pilha TCP / IP sem problemas.

No lado do aplicativo, ele abstrai de uma interface de função de API processual simples. Funções cativantes como Abrir, Fechar, Redefinir, Enviar, Receber ou Trocar IO garantem um entendimento rápido e, portanto, curtos tempos de integração. No dispositivo, as funções são decodificadas e executadas remotamente. Esta é a base Princípio RPC (Chamada de Procedimento Remoto), Uma DLL permite o uso imediato de um Nethost no Windows. Um kit de ferramentas C mostra um exemplo de implementação no Linux para facilitar a introdução de programadores embarcados.

Acesso remoto via placa PC remota

"Os recursos de acessibilidade para um Nethost estão de acordo com a estratégia de plataforma do fabricante. Uma vez integrados - tudo funciona" de forma idêntica às placas de PC ", diz o gerente de produto. Simplesmente trocar as placas PC para a DLL Nethost no Windows permite, por exemplo, trocar as duas séries de produtos sem ter que alterar o programa do usuário. O que foi controlado localmente ontem, pode ser controlado amanhã via Ethernet através do nível de controle à distância.

"A mesma API torna a Nethost uma placa de desktop remota. Em sistemas sem slot para placas de PC, o dispositivo é mesmo um substituto direto dos cartões PCMCIA ", comenta Beck sobre o acesso via Ethernet. foi crucial: "Suporta um sistema já o nosso cartão de PC, ele agora suporta o funcionamento de uma Nethosts." Então, construída sobre IBH Softec como uma das primeiras empresas a ter a mesma DLL função em seu PLC macio passo 7-compatível, Soft PLC S7-315 / Soft-PLC S7-416 e agora suporta não apenas placas PC CIFX, mas também o Profibus Nethost.

Além disso, a empresa de automação conseguiu adquirir diretamente dois outros clientes existentes para a integração da Nethost, que há muitos anos compra um grande número de cartões de fieldbus para controle de periféricos. De acordo com suas próprias declarações, ambos estão trabalhando em uma nova geração de controle após anos de uso da 15 Devido à sua compactação e maior flexibilidade, eles só podem se comunicar através de interfaces Ethernet padrão. No entanto, eles não querem desistir do suporte da tecnologia de barramento de campo estabelecida e oferecem um caminho de migração da antiga para a nova geração. O TCP / IPStack, os controladores Ethernet padrão e a experiência de programação com placas PC garantem curtos tempos de integração. Hoje, portanto, é capaz de atender tanto aos clientes fieldbus quanto aos novos clientes Ethernet, apesar da mudança para Ethernet.

Conversão TCP / IP em breve também para Ethernet em tempo real

O próximo passo no desenvolvimento de Nethost já começou. A Hilscher lançará três novas variantes no terceiro trimestre do ano. As variantes existentes para Profibus, CAN open e Devicenet são complementadas pelos mestres Profinet, Ethercat e Ethernet / IP. Isso leva em conta a forte demanda de implementação de TCP / IP no mundo da Ethernet em tempo real. Todas as variantes são configuradas por meio de uma ferramenta de configuração baseada em FDT / DTM uniforme entre dispositivos. Se uma ferramenta de engenharia do sistema de destino já existir, a configuração alternativa e aberta via arquivos XML garante transparência. Os esquemas XML colocam os dados de configuração no formato correto e podem ser carregados no Nethost após a conversão para um arquivo binário. Assim, o dispositivo pode ser totalmente integrado em qualquer sistema de destino.
Outra contribuição do fabricante Este endereço de e-mail está protegido contra spambots Para exibir JavaScript deve estar ligado!